Những phẩm chất và vai trò của phụ nữ Việt Nam

Lời Ban biên tập
    Cuốn sách Phụ nữ Việt Nam qua các thời đại của tác giả Lê Thị Nhâm Tuyết được xuất bản lần đầu tiên năm 1972 bằng tiếng Trung, ngay sau đó, năm 1973, Nxb Khoa học xã hội đã xuất bản cuốn sách bằng tiếng Việt và tái bản vào năm 1975. Cuốn sách đã được chuyển ngữ và rút gọn sang tiếng Pháp (La femme au Vietnam) và tiếng Anh (Women in Vietnam) vào năm 1978.
    Đã 35 năm qua - kể từ khi cuốn sách ra đời và được xem là công trình khoa học đầu tiên ở Việt Nam ghi dấu ấn quan trọng khởi đầu lĩnh vực nghiên cứu phụ nữ, nghiên cứu giới - cuốn sách được đông đảo giới học giả trong nước và trên thế giới tìm đọc. Sự  hấp dẫn và giá trị của cuốn sách này không chỉ bởi những phân tích khoa học, những tư liệu đầy ắp của cuộc sống, mà còn bởi tác giả - bằng phương pháp tiếp cận liên ngành – cho chúng ta thấy được những phẩm chất tiêu biểu của phụ nữ Việt Nam qua các giai đoạn lịch sử khác nhau, từ thời đại nguyên thuỷ cho đến năm 1968.
    Mặc dù cuốn sách được viết từ đầu thập kỷ 70 của thế kỷ trước, nhưng người đọc hôm nay vẫn nhận thấy những vấn đề được đề cập trong Phụ nữ Việt Nam qua các thời đại rất gần với đời sống xã hội hôm nay.
    Bắt đầu từ số này, Đặc san Công bằng Giới sẽ xin trích đăng lại từng phần của cuốn sách nói trên, với mong muốn đem lại cho người đọc những nét khái quát chính về những đức tính quan trọng của người phụ nữ Việt Nam. Trước tiên, một phần kết luận của cuốn sách được trích đăng ở cuốn Đặc san số hai này. Xin trân trọng giới thiệu cùng bạn đọc.

 http://cgfed.org.vn/index.php?option=com_content&task=view&id=54&Itemid=42